KASUTUSJUHEND

Õhukuivati kasutatakse liigse õhuniiskuse eemaldamiseks ruumist. Õhuniiskuse vähendamine kaitseb hooneid ja nende siseruume liigse niiskuse kahjulike mõjude eest.

Keskkonnasõbralikku külmaainet R290 (propaan) kasutatakse jahutusainena. See ei kahjusta osoonikihti, omab väga madalat kasvuhooneefekti potentsiaali ning on maailmas laialdaselt kasutusel. Tänu oma heale energiatõhususele sobib R290 ideaalselt selle tüüpi seadmetesse.
Kuid R290 on väga tuleohtlik jahutusgaas – seetõttu tuleb järgida spetsiaalseid ohutusnõudeid.

HOIATUS!

Nende ohutusjuhiste eiramine võib põhjustada plahvatust, surma, kehavigastusi või varalist kahju.

• Seade on ette nähtud koduseks ja kaubanduslikuks kasutamiseks.

• Seda seadet tohib kasutada ainult siseruumides — mitte õues.

• Seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning isikud, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud ainult juhul, kui nad kasutavad seadet järelevalve all või on saanud juhendamist ning mõistavad võimalikke ohte.

• Lapsed ei tohi seadmega mängida.

• Hoidke kõik väikesed osad ja pakendimaterjalid laste ja imikute käeulatusest eemal — need võivad kujutada tõsist lämbumisohtu.

• Ärge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks vahendeid või puhastusaineid, mida tootja ei soovita.

• Ärge vabastage külmaainet tahtlikult atmosfääri.

• Seade on ette nähtud kasutamiseks ainult R290 külmaainega.

• Külmaainesüsteem on hermeetiline. Hooldust võib teha vaid kvalifitseeritud tehnik.

• R290 on tuleohtlik ja raskem kui õhk. See koguneb esmalt madalamatesse kohtadesse, kuid võib hajuda ventilaatorite abil.

• Kui R290 on lekkimas või selle lekkimist kahtlustatakse, ärge lubage koolitamata isikuid seadme kallale ega laske neil lekke põhjust otsida.

• R290 on lõhnatu. Lõhna puudumine ei tähenda, et lekkeid ei esine.

• Külmaaine lekke tuvastamisel evakueerige ruumist kõik inimesed, tuulutage ruumi ning teavitage kohalikku päästeteenistust lekkest. Ärge laske kedagi tagasi enne, kui spetsialistid on saabunud ja andnud edasised juhised.

• Ärge kasutage seadme lähedal lahtist tuld, sigarette ega muid süttimisallikaid.

• Seadme osad on mõeldud kasutamiseks R290-ga ega põhjusta sädemete või süttimise ohtu. Vajadusel võib varuosi välja vahetada ainult originaalosade vastu ning seda peab tegema kvalifitseeritud tehnik.

Kasutusohutus

• Ühendage seade alati toiteallikaga, mille pinge, sagedus ja võimsus vastavad tooteplaadil märgitule.

• Kasutage ainult maandatud pistikupesa.

• Puhastamisel, hooldusel või kui seadet ei kasutata, eemaldage toitekaabel vooluvõrgust.

• Ärge käitage seadet märgade kätega. Kaitske seadet vihma ja niiskuse eest.

• Ärge jätke seadet järelevalveta tööle. Ärge kallutage ega pöörake seadet ümber.

• Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust selle töötamise ajal.

• Ärge tõmmake seadet vooluvõrgust juhtmest – eemaldage pistik pistikupesast käega.

• Ärge lülitage seadet välja pistikut jõuga eemaldades.

• Ärge kasutage pikendusjuhet ega adapterit.

• Ärge asetage seadmele esemeid.

• Ärge ronige seadme peale ega istuge sellel.

• Ärge sisestage sõrmi või esemeid õhuväljundisse.

• Ärge puudutage õhu sisselaskeava ega alumiiniumist jahutusribisid.

• Ärge kasutage seadet, kui see on kukkunud, kahjustatud või rikete tunnustega.

• Ärge puhastage seadet kemikaalidega.

• Ärge kasutage seadet, kui toitejuhe või pistik on vigastatud. Kui seade ei tööta õigesti, pöörduge pädeva elektrikuteenuse või hoolduskeskuse poole.

• Veenduge, et seade paikneb eemal tuleohtlikest, kergesti süttivatest või plahvatusohtlikest materjalidest.

• Paigaldage seade vastavalt riiklikele elektripaigalduse nõuetele.

• Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks vahendeid ega puhastusvahendeid, mida tootja ei ole heaks kiitnud.

• Ärge hoidke seadet ruumis, kus töötab gaasiseade, elektriline kütteseade või kasutatakse avatud leeki.

• Seadet ei tohi põletada ega kahjustada, isegi mitte pärast kasutamise lõpetamist.

• Pange tähele, et külmaained ei pruugi lõhnata.

• Torustikku tuleb kaitsta füüsiliste vigastuste eest ning seda ei tohi paigaldada ventilatsioonita ruumi, kui selle pindala on alla 4 m².

• Tuleb järgida riiklikke gaasieeskirju.

• Kõik ventilatsiooniavad peavad olema vabad takistustest.

• Vesi või muud vedelikud, mis on läbinud seadme komponente, ei sobi mingil juhul tarbimiseks.

• Kõigil, kes töötavad külmaainega või eemaldavad seda külmaainet sisaldavast süsteemist, peab olema akrediteeritud asutuse poolt väljastatud kehtiv pädevussertifikaat, mis kinnitab nende kompetentsi tuleohtlike külmaainete ohutul käsitsemisel vastavalt tööstusstandarditele.

• Hooldust tuleb teostada tootja juhiste järgi. Hooldus ja remont, mis vajavad erioskusi, tuleb teha kvalifitseeritud isiku järelevalve all, kes vastutab tuleohtlike külmaainete ohutu käsitsemise eest.

• Seade tuleb enne hooldust või puhastamist vooluvõrgust lahti ühendada.

• Kõik protseduurid, mis mõjutavad ohutust, tohib läbi viia vaid pädev personal.

Kui teil on küsimusi seadme käsitsemise kohta, pöörduge müügiesinduse hooldusteeninduse poole.

SEADME EHITUS (Joonis I)

1. Juhtpaneel

2. Õhuväljalaskeava

3. Korpuse ekraan

4. Veepaak

5. Käepide

6. Õhusisend

7. Kondensaadi äravool

8. Ujuk

JUHTPANEEL (Joonis II)

A. Lapselukk (LOCK)
B. Ventilaatori kiirus (SPEED)
C. Taimer (TIMER)
D. Ekraan (DISPLAY)
E. Niiskuse näidik (HUMI)
F. Režiim (MODE)
G. Toide (POWER)

ENNE ESMAKASUTUST

Külmutussüsteemi kahjustamise vältimiseks hoidke seadet transpordi ajal püstises asendis. Pärast lahtipakkimist jätke seade 24 tunniks püstisesse asendisse (mitte karpi) enne vooluvõrku ühendamist.

SÄTTED

REŽIIMI VALIK

Seadmel on kolm töörežiimi:

1. Riiete kuivatamine

2. Õhu kuivatus

3. Järjepidev kuivatus (Continuous Dehumidify)

Kui seade on sisse lülitatud, vajutage režiimi muutmiseks MODE nuppu. Iga vajutus lülitab järgmise režiimi:

• Riiete kuivatamine (Dry Clothes) – niiskuse tase ja ventilaatori kiirus on tehaseseadistus ja neid muuta ei saa.

• Õhu kuivatus (Dehumidify Air) – saab reguleerida nii niiskustaset kui ventilaatori kiirust.

• Järjepidev kuivatus (Continuous Dehumidify) – saab reguleerida ainult ventilaatori kiirust; niiskuse seadistust eiratakse.

NIISKUSE SEADISTAMINE

Saadaval ainult režiimis Õhu kuivatus. Kui seade sisse lülitada, mõõdab see automaatselt ruumi niiskust ja kuvab seda ekraanil.

• Vajutage HUMI nuppu soovitud niiskustaseme seadmiseks 5% kaupa (vahemik 30–80% suhteline õhuniiskus).

• Kui numbrid vilguvad, muudab iga HUMI vajutus seadistust 5%.

• Kui 5 sekundit ei tehta sisendit, lõpetab ekraan vilkumise ning näitab tegelikku niiskust.

• Kui ruumi niiskus tõuseb üle või langeb alla seatud taseme, käivitub seade automaatselt või peatab kuivatusrežiimi.

• Kui seada 30% RH, lülitub seade automaatselt Järjepideva kuivatusrežiimi.

TAIMERI SEADISTAMINE

Võimaldab seadel automaatselt välja lülituda valitud aja möödudes (kuni 24 tundi).

• Vajutage TIMER nuppu, et valida väljalülitus viivitust 1-tunniste sammudena; loendus algab kohe.

• Hoidke TIMER nuppu all, et muuta seadistust kiiremini.

• Seadistus „00“ keelab taimeri.

• Kui taimer on õigesti seadistatud, süttib TIMER indikaator ning ekraanil kuvatakse järelejäänud aeg koos hetkeniiskusega.

LAPSELUKK (LOCK)

Kui seade on sisse lülitatud, vajutage ja hoidke LOCK nuppu 2 sekundit, et lukustada kogu juhtpaneel.
Sama toiminguga saab lukustuse eemaldada.

VENTILAATORI KIIRUS (SPEED)

Vajutage, et lülituda HIGH (kõrge) ja LOW (madal) ventilaatori kiiruse vahel.
HIGH eemaldab niiskust maksimaalselt;
LOW vähendab müra, kui niiskus on kontrolli all.

---

VOOLUKATKESE MÄLUFUNKTSIOON

• Pärast voolukatkestust taastab seade eelmise tööseadistuse.

• Kui seade töötas voolu kadumise hetkel, käivitub see uuesti samade seadistustega.

• Kui seade oli voolu kadumise hetkel välja lülitatud, jääb see välja lülitatuks.

ÜLEVUOLU KAITSE

Kui veepaak täitub, lülitub seade automaatselt välja.
Täispaagi indikaator vilgub ja kostub mõne sekundi jooksul helisignaal.
Kui paak tühjendatakse ja tagasi asetatakse, lakkab indikaator vilkumast ning seade jätkab tööd.

AUTOMAATNE SULATAMINE (AUTO DEFROST FUNCTION)

Kui seade töötab madalal ümbritseval temperatuuril, tuvastab süsteem kütteandurilt jäätumise ning käivitab automaatse sulatusrežiimi.
Sulatamise ajal kompressor peatub ning ventilaator töötab kõrgel kiirusel.
Toite indikaator vilgub, näidates sulatusrežiimi.

INDIKAATORITE KIRJELDUS

Ikon	Nimi	Kirjeldus
Power Indicator	Toite indikaator	Süttib, kui seade on ooterežiimis (vooluvõrku ühendatud).
Timer Indicator	Taimeri indikaator	Süttib, kui taimer on seadistatud; kustub, kui taimer ei ole aktiivne.
Backlight Indicator	Taustvalgustuse indikaator	Süttib, kui ekraanitaust on sisse lülitatud; kustub tavarežiimis.
High-Speed Indicator	Kõrge kiiruse indikaator	Süttib, kui ventilaator töötab kõrgel kiirusel.
Low-Speed Indicator	Madala kiiruse indikaator	Süttib, kui ventilaator töötab madalal kiirusel.
Dry Clothes Indicator	Riiete kuivatamise indikaator	Süttib riiete kuivatamise režiimis; kustub muudes režiimides.
Dehumidify Indicator	Õhu kuivatamise indikaator	Süttib õhu kuivatamise režiimis.
Continuous Indicator	Jätkuva kuivatuse indikaator	Süttib jätkuvas kuivatuse režiimis; kustub muudes režiimides.
Full Tank Indicator	Täispaagi indikaator	Vilgub, kui veepaak või ämber on täis.
Humidity Display	Niiskuse näidik	Kuvab ruumi hetkeniiskuse töö ajal.

RIIDEKUIVATUSE JUHISED

Õhukuivatit saab kasutada riiete kuivatamiseks.

Samm 1

Riputage pestud riided väikesesse ruumi, näiteks kappi, vannituppa või hoiuruumi.
Märkus: Ärge asetage seadet riietele liiga lähedale ning hoidke see eemal tilkuvast veest.

Samm 2

Lülitage õhukuivati sisse ja valige Dry Clothes režiim. Suunake õhuvool otse riietele. Niiskustaset ega ventilaatori kiirust selles režiimis muuta ei saa. Seade töötab automaatselt maksimaalse võimsuse ja kõrgeima ventilaatorikiirusega, et kiirendada vee aurustumist.

• Kuivatuskiirus sõltub riide paksusest, hulgast ja ruumi suurusest – õhemad riided ja väiksem ruum annavad kiirema ja tõhusama tulemuse.

• Kuivatusaeg on tavaliselt 3–8 tundi; riiete kuivatamisel on soovitatav kasutada pidevat äravoolu.

VEEMAHUTI TÜHJENDAMINE

Kogutud vett saab eemaldada kahel viisil.

MANUAALNE TÜHJENDAMINE (JOONIS IV)

• Kui veepaak on täis, süttib täispaagi indikaator.

• Tõmmake veepaak seadme alt välja.

• Pöörake paak ümber ja kallake vesi välja.

• Pange paak tagasi – pärast paiga tagasipanekut indikaator kustub.

Märkus:

• Ärge eemaldage ujuki (float) mehhanismi veepaagist — see võib takistada andurit veetaset õigesti tuvastamast, põhjustades ülevoolu ja lekkeid.

• Kui paak on määrdunud, puhastage külma või sooja veega; ärge kasutage pesuvahendeid, terasvilla, kemikaale, bensiini, benseeni, lahusteid – need võivad paaki kahjustada ja põhjustada lekkeid.

• Kui paak ei ole õigesti paigaldatud, ei pruugi ülevoolukaitse õigesti töötada.

PIDEV ÄRAVOOL (JOONIS V)

• Lülitage seade välja ja eemaldage vooluvõrgust.

• Eemaldage veepaak.

• Avage kondensaadi väljalaskeava kate (eemaldage kork).

• Sisestage äravooluvoolik kondensaadi väljalaskeavasse, seejärel asetage veepaak tagasi seadmesse.

• Ühendage seade vooluvõrku – see jätkab tööd pideva äravoolurežiimiga.

Märkus:

• Vooliku väljavooluots peab olema vähemalt 10 cm allpool kondensaadi väljalaskeava taset.

• Ärge painutage voolikut.

WI-FI ÜHENDUS

1. Ettevalmistus enne kasutamist

   • Ühendage seade vooluvõrku.

   • Veenduge, et teie nutitelefon on ühendatud 2.4 GHz Wi-Fi võrguga.

2. Rakenduse allalaadimine ja installimine

   • Otsige rakendust “Smart Life” rakendusepoest või skaneerige QR-kood seadmel või kasutusjuhendis ning laadige rakendus alla (ühilduv Androidi ja iOS-iga).

3. Registreerimine ja sisselogimine

   • Kui kasutate rakendust esimest korda, vajutage Register (Registreeru) ja looge konto vastavalt juhistele.

4. „Home“ ja tubade loomine

   • Vajutage Create Home, et lisada üks või mitu asukohta (nt korter, maja).

   • Asukoha muutmiseks kasutage Home Management menüüd seadetes.

5. Nutikodu seadme lisamine

   • Avage Smart Life rakendus, minge My Home (all vasakul) ning vajutage + (ülal paremal), et lisada seade.

   • Valige seadmete kategooriast Small Home Appliances, seejärel Dehumidifier.

   • Veenduge, et seade on välja lülitatud (aga ühendatud vooluvõrku). Vajutage ja hoidke vähemalt 5 sekundit all SPEED nuppu juhtpaneelil, kuni kuulete piiksu ja Wi-Fi indikaator vilgub – ühendamisrežiim on aktiivne.

   • Rakenduses valige Confirm, kui indikaator vilgub kiiresti. Valige oma Wi-Fi võrk, sisestage parool ning vajutage Confirm.

   • Mõne sekundi pärast loob seade ühenduse automaatselt ja Wi-Fi indikaator lakkab vilkumast ning jääb põlema.

   • Kui rakendus kuvab, et lisamine õnnestus, vajutage Finish. Nüüd saate õhukuivatit juhtida Smart Life rakenduse kaudu.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Hoiatus:
Enne puhastamist lülitage õhukuivati välja ja eemaldage see vooluvõrgust.

Korpuse puhastamine

• Pühkige pehme, kergelt niiske lapiga.

Filtri puhastamine (Joonis VI)

• Puhastage filtrit iga kahe nädala järel.

• Eemaldage filter seadmest.

• Eemaldage tolm tolmuimejaga; kui filter on tugevalt määrdunud, peske seda sooja veega (alla 40 °C) ja õrna pesuvahendiga, seejärel kuivatage põhjalikult.

• Ärge kuivatage otsese päikese käes, et vältida deformatsiooni.

• Paigaldage filter aeglaselt tagasi seadmesse.

HOIUSTAMINE

Kui hoiustate õhukuivatit pikema aja jooksul:

• Tühjendage veepaak.

• Kerige toitejuhe kokku ja kinnitage see.

• Puhastage filter.

• Hoidke seadet jahedas ja kuivas kohas.

RIKKED

Rikke nähtus	Võimalik põhjus	Lahendus
Niiskusnäit on alati ~25% RH (oluline erinevus tegelikust niiskusest)	Niiskusanduri rike	Seadke niiskustase 30% RH – seade saab jätkata normaalset tööd. Parandage või vahetage niiskusandur.
Niiskusnäit on alati ~99% RH (oluline erinevus tegelikust niiskusest)	1. Niiskustandurile on sattunud vesi	1. Seade ei ole kahjustatud ja saab jätkata normaalset tööd. Pärast vee eemaldamist andurilt taastuvad näidud normaalseks.
	2. Niiskusanduri rike	2. Parandage või vahetage niiskusandur.

TÕRKEOTSING

Õhukuivati ei tööta

Probleem	Põhjus	Lahendus
Ei tööta pärast voolu sisselülitamist	Toitejuhe ei ole ühendatud	Veenduge, et seade on korralikult vooluvõrku ühendatud.
Vilkuv täispaagi indikaator	Veepaak on täis või valesti paigaldatud	Tühjendage paak ja paigaldage see uuesti.
Temperatuur < 5 °C või > 35 °C	Seade töötab väljaspool lubatud temperatuurivahemikku	Veenduge, et ümbritsev temperatuur oleks 5–35 °C. Töö jätkub, kui tingimused normaliseeruvad.
Automaatne sulatus aktiivne	Soojusvahetile on tekkinud härmatis	Oodake, kuni sulatusprotsess lõpeb (ventilaator töötab kõrgel kiirusel), seejärel jätkub kuivatamine.
Niiskus on alla või üle seatud taseme	Ruumi niiskus on jõudnud või ületanud seatud väärtuse – seade ooterežiimis	Seadke niiskus 5% praegusest ruumi niiskusest madalamaks või seadistage 30% RH; seade jätkab tööd.

Õhukuivati ei kuivata piisavalt hästi

Probleem	Põhjus	Lahendus
Seade lülitub kohe pärast käivitamist välja	Sagedase käivituse kaitse aktiivne	Oodake vähemalt 3 minutit enne uuesti käivitamist.
Ruumi niiskus < 30% või > 80%	Töötingimused väljaspool lubatud vahemikku (30–80% RH)	Hoidke niiskus vahemikus 30–80% RH; sellest väljaspool seade ei kuivata.

Määrdunud õhufilter	Õhufilter on ummistunud	Puhastage või peske õhufiltrit vastavalt juhistele.
Sisse- või väljalaskeava blokeeritud	Takistus õhu sisse- või väljalaskeavas	Eemaldage praht või esemed õhu sisse/väljalaskeavadest.
Ebapiisav võimsus	Seade on ruumi jaoks liiga väike	Kasutage suurema võimsusega õhukuivatit või lisaseadet.
Halb õhu liikumine	Seade on asetatud liiga lähedale seintele või mööblile	Tagage seadme ümber vähemalt 20 cm vaba ruumi.
Liiga lühike tööaeg	Kuivatamiseks pole antud piisavalt aega	Laske seadmel töötada kauem; pärast esmakordset kasutust võib kuluda 3–4 päeva, kuni ruumi niiskus stabiliseerub.
Ruum ei ole suletud	Uksed, aknad või avad on lahti	Sulgege uksed, aknad ja muud avad.
Temperatuur liiga madal (< 5 °C)	Madal temperatuur vähendab töövõimet	Oodake, kuni ümbritsev temperatuur tõuseb üle 5 °C.

---

MÜRA (lärm)

Probleem	Põhjus	Lahendus
Seade ei ole tasasel pinnal	Õhukuivati ei ole tasapinnal	Asetage seade tasasele, stabiilsele pinnale.
Sisse-/väljalaskeava on ummistunud või filter on puudu	Prügi õhuavadel; filter puudub või valesti paigaldatud	Eemaldage praht sisse/väljalaskeavadelt; paigaldage filter õigesti, ilma pakendita.

---

Pidev töö

Probleem	Põhjus	Lahendus
Valitud pideva kuivatuse režiim	Õhukuivati töötab Continuous Dehumidify režiimis	Seadke niiskustase 40–50% RH (soovitatav korduvaks tsükliliseks tööks).
Ruumi niiskus liiga kõrge	Niiskus on üle seatud taseme	Muutke niiskustaset või kasutage suurema võimsusega kuivatit.
Uksed või aknad avatud	Ruum ei ole suletud	Sulgege kõik uksed, aknad ja muud avad.

---

Vee lekkimine põrandale

Probleem	Võimalik põhjus	Lahendus
Ujuk on kinni	Ujuk on kinni või blokeeritud	Eemaldage takistus, et ujuk saaks vabalt liikuda.
Ujuki magnet on lahti tulnud	Magnet on ujukilt eemaldunud	Paigaldage magnet õigesti tagasi ujuki külge.
Ebakindel äravooluvooliku ühendus	Voolik ei ole korralikult ühendatud äravooluavaga	Kinnitage ja pingutage voolik äravooluavasse.
Veepaak pole korralikult paigaldatud	Veepaak pole õigesti oma juhikutes	Paigaldage veepaak uuesti õigesse asendisse.

TEHNILISED ANDMED

Parameeter	Väärtus
Nimivõimsus (vee eemaldus)	20 L/päevas (30 °C, 80% RH) / 25 L/päevas (35 °C, 90% RH)
Toide	220–240 V ~ 50 Hz
Nimivõimsus	365 W (30 °C, 80% RH)
Maksimaalne nimivõimsus	450 W (35 °C, 90% RH)
Sisendvool	1.6 A (30 °C, 80% RH)
Maksimaalne sisendvool	2.2 A (35 °C, 90% RH)
Veepaagi maht	2.0 L
Õhuvooluhulk	140 m³/h
Müratase	≤43 dB(A)
Külmaine ja kogus	R290 / 55 g
Netomass	10,5 kg
Maksimaalne lubatud rõhk kõrgsurve poolel / madalsurve poolel	4 MPa
Maksimaalne lubatud rõhk soojusvahetis	4 MPa
Maks. imemisrõhk / väljalaskerõhk	1.0 MPa / 2.6 MPa
Miinimumruumi suurus	4 m² (pinnapind)

Niiskusekoguja Berdsen BD-534 vastab direktiivile RED – 2014/53/EU.

ETTEVAATUSABINÕUD SEADME HOOLDAMISEL

Järgnevad ettevaatusabinõud tuleb täita seadme hooldamisel, kui kasutatakse R290 külmainet.

Seadme hooldustööd peab läbi viima vastavalt kohalikele seadustele ja eeskirjadele, mis käsitlevad tuleohtlike külmainete käsitlemist.
Tööd on lubatud teostada ainult sobiva väljaõppe saanud isikul.

Töökoha kontroll ja ettevalmistus

Enne töö alustamist:

• Kontrollida tööpiirkonna ohutust ja võimalikku süttimisriski.

• Veenduda, et ruum on hästi ventileeritud.

• Kõik tule- ja süttimisallikad tuleb eemaldada.

• Vajadusel paigaldada hoiatussildid: „Tuleohtlik külmaaine – suitsetamine keelatud“.

Kui töö toimub suletud ruumis, tuleb tagada ventilatsioon ning vajadusel kasutada portatiivseid äratõmbeventilaatoreid, et R290 külmaine ei koguneks.

Lekke tuvastamine

• Kõik lekketuvastusmeetodid peavad olema tootja poolt heaks kiidetud.

• Ei tohi kasutada meetodeid, mis võivad põhjustada süttimist.

• Külmainesüsteemi lekked tuleb enne mistahes töid tuvastada ja kõrvaldada.

• Pärast parandust tuleb süsteemi uuesti testida lekkekindluse suhtes.

Lekke korral:

• Seade lülitada välja ja vool eemaldada.

• Tagada ruumi ventilatsioon.

• Kõrvaldada võimalikud süttimisallikad.

Tuleohtlike (leek-/plahvatuskindlate) komponentide parandamine

• Kui komponent on tiheduse osas rikkis või seda on kahtlustatud, tuleb see asendada, mitte avada ega parandada.

• Korpusega suletud, leegikindlaid või plahvatuskindlaid komponente ei tohi avada.

• Vajadusel saata komponent tootjale.

Elektriohutus

• Enne elektritööde alustamist tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada.

• Kui vool peab hoolduse ajal alles jääma, tuleb vältida tööriistade või komponentide lahtist ühendamist.

• Pingestatud osadega töötamine on keelatud.

Tule- ja plahvatusoht

• R290 (propaan) on äärmiselt tuleohtlik.

• Süttimisallikad tuleb eemaldada:

  • avatud tuli

  • sädemeid tekitavad tööd

  • sigaretid

  • kuumad pinnad

• Seadme lähedale ei tohi paigutada süttivaid materjale.

• Vajadusel tuleb käepärast hoida sobiv tulekustuti.

Varustus ja tööriistad

• Kasutada tuleb ainult R290-ga ühilduvaid tööriistu ja varustust.

• Elektriliste mõõteriistade korpus peab olema kaitstud nii, et gaas ei saaks seadmesse tungida.

• Lekketuvastid peavad olema sobilikud kasutamiseks süttiva külmainega.

Kõiki tööriistu tuleb regulaarselt kontrollida kahjustuste ja korrosiooni suhtes.

Taastamine, tühjendamine ja täitmine

• Külmainet ei tohi lasta atmosfääri.

• Kogu R290 tuleb koguda süsteemist sobiva seadmega.

• Pärast tühjendamist võib süsteemi hooldada või parandada.

• Täitmisel tuleb järgida tootja juhiseid ja õigeid külmainekoguseid.

• Pärast täitmist tuleb süsteem kontrollida lekete suhtes.

Tulekustutus ja avarii

Lekke või tulekahju korral:

• Lülitada seade välja.

• Ventileerida ruum väljapoole.

• Kasutada sobivat tulekustutussüsteemi (mitte veega).

Pärast hooldust

• Enne seadme uuesti kasutuselevõttu tuleb:

  • Kontrollida külmainelekkeid.

  • Veenduda, et süsteem on korralikult suletud.

  • Testida tööefektiivsust.

  • Kinnitada, et etikett märgisega R290 on endiselt loetav.

Hooldus tuleb dokumenteerida (tootja nõudel).

KÜLMAINE TAASTAMINE JA ÜLEKANNE

Taastamisel tuleb järgida järgmisi põhimõtteid:

• Ärge kasutage seadmeid, mis ei ole mõeldud tuleohtlike külmainete kasutamiseks.

• Külmaine tuleb taastada sobivatesse silindritesse.

• Kasutada tuleb ainult selleks ettenähtud taastamismasinaid.

• Ärge segage erinevaid külmaaineid.

• Taastatud külmaine silindrid tuleb nõuetekohaselt märgistada.

• Kui süsteemi tuleb uuesti täita, on oluline teha lekketuvastus pärast põhjalikku puhastust (läbi puhumist) lämmastikuga.

• Pärast täitmist tuleb teha lekkekontroll.

Süsteemi ei tohi surve all läbi puhuda lämmastikuga ilma vajalikku kaitsevarustust kasutamata.
Puhastamiseks võib kasutada ainult lämmastikku (O₂ ei ole lubatud).
Pärast täitmist tuleb teha lekke kontroll.

KÜLMAINETE SEGUD

Külmaainete segamine on rangelt keelatud.
Segud võivad sisaldada tuleohtlikku külmainet või muid aineid, mida ei ole võimalik ohutult eraldada.

KÜLMAAINETEGA TÖÖTAMISE ÜLDISED OHUTUSNÕUDED

• Süsteemi külmaine koguse kontrollimisel tuleb kasutada sobilikke meetodeid.

• Ärge kasutage halogeenil põhinevaid lekkedetektoreid.

• Süsteem peab olema ventileeritud, et vältida külmaine kogunemist.

• Süsteemi paigaldamisel tuleb kinnitada külmainet sisaldavad torud nii, et need oleksid kaitstud mehaaniliste kahjustuste eest.

• Kõiki külmainetega seotud töid tohivad teha ainult vastava pädevusega töötajad.

• Kui süsteem peab olema avatud, tuleb vältida külmainete sattumist keskkonda.

TUVASTAMIS- JA LEKKEOTSINGUMEETODID

• Lekkeotsingu seadmed peavad olema sobilikud tuleohtliku külmaine jaoks.

• Tuvastus ei tohi põhjustada sädemete teket.

• Ruumis ei tohi olla avatud leeki.

• Lekke korral tuleb süsteem ära ventileerida.

Lekkedetektorid peavad olema sobilikud kasutamiseks tuleohtliku külmaine juures.
Testimiseks võib kasutada nii elektroonilisi kui ka seebilahusel põhinevaid meetodeid.

VÄLJASTÜÜPIDE ÜHENDUSED

• Ühendused tuleb teostada vastavalt standarditele.

• Ühendused tuleb enne kasutuselevõttu kontrollida lekkekindluse suhtes.

KÜLMAAINE EEMALDAMISE PROTSEDUUR

Kõik külmaine tuleb süsteemist eemaldada ainult sobivasse mahutisse.
Külmainet ei tohi lasta atmosfääri.

Pärast eemaldamist tuleb süsteemi puhastada inertgaasiga (lämmastik).
Süsteem tuleb seejärel vaakumisse viia.

LAMMUTAMINE

• Enne seadme lammutusprotsessi algust tuleb eemaldada kogu külmaine.

• Külmaine tuleb koguda sobivatesse silindritesse.

• Taaskasutamine tuleb teha vastavalt seadmetele ja standarditele.

• Lammutus võib toimuda ainult selleks ettenähtud asutustes.

Enne lammutamise algust peab olema:

1. tööriistad saadaval,

2. sobivad kogumissilindrid olemas,

3. protseduurid selged.

Külmaaine eemaldamine ja kogumine tuleb läbi viia vastavalt standarditele.
Taastatud külmaine tuleb märgistada ja tagada nõuetekohane käitlemine.

KOMPONENTIDE VAHETAMINE

• Komponente peab vahetama ainult muu seadmega, millel on sama spetsifikatsioon.

• Asendusosad peavad vastama tootja nõuetele — sertifitseerimata või sobimatud komponendid võivad põhjustada tule- või plahvatusohu.

• Välja vahetatud komponendid tuleb õigesti paigaldada ja kinnitada.

• Asendatav detail tuleb eemaldada selliselt, et vältida külmaine lekkimist.

• Kui komponentide vahetus mõjutab külmaine kogust, tuleb süsteem uuesti kontrollida lekke ja toimimise suhtes.

HOOLDAJATE KOMPETENTS

• Külmainega töötamine nõuab spetsiaalset väljaõpet; lisaks tavapärastele teadmistele peab tehnik olema spetsiaalselt koolitatud tuleohtlike külmainete käitlemiseks.

• Koolitus peab hõlmama:

  • Hooldusprotseduure

  • Seadmetundmist

  • Tuleohtlike külmainete ohutust

  • Praktikaid õnnetuste vältimiseks

• Töötajatel peab olema sellekohane dokumenteeritud väljaõpe või sertifikaat.

• Ainult pädev töötaja tohib süsteemi avada, parandada või heaks kiita.

• Hooldusprotseduurid tuleb teostada viisil, mis välistab süttimisallikad.

KÜLMAAINE TAASKASUTUS JA EEMALDAMINE

• Külmaine eemaldamiseks tuleb kasutada sobivaid külmaine taaskasutusmahuteid.

• Külmainet ei tohi lasta atmosfääri.

• Enne kompressorikorpuse eemaldamist või mis tahes süsteemi avamist tuleb külmainet sisaldavad sektsioonid tühjendada.

• Kui kompressor eemaldatakse, tuleb külmaine esmalt koguda kasutades taaskasutusseadet.

• Kompressor võib sisaldada õli; õli eemaldamisel võivad õlijäägid suurendada tuleohtu ja neid tuleb käsitleda vastavalt.

TAVALINE HOOLDUS

• Kasutaja ei tohi teha hooldustöid, mis nõuavad külmaine süsteemi avamist.

• Regulaarsed kontrollid peavad sisaldama:

  • Liitekohtade ja ühenduste visuaalset kontrolli

  • Kahjustuste kontrolli

  • Korrosioonikahjustuste hindamist

• Kui on märke kulumisest, pragudest või kahjustusest, tuleb osa asendada.

• Pindade kahjustused võivad põhjustada gaasi vabanemist ja tuleohtu.

• Seadmete ümbruses tuleb hoida puhtust ja tagada, et seadmeid ei vigastataks.

TÖÖPIIRKOND

• Ventilatsioon peab olema tagatud.

• Süsteemi avamisel ei tohi ruumis olla süttimisallikaid.

• Kui seade asub ruumis, kus on kehv ventilatsioon, tuleb enne hooldust tagada ruumi õhutamine.

• Ventilatsiooni tagamine on eriti oluline, et vältida süttivate külmainete kogunemist.

OHUALAD

• Enne hooldust tuleb hinnata potentsiaalseid süttimisallikaid ruumis.

• Süttimisallikad võivad olla nähtavad või varjatud:

  • Lahtine tuli

  • Lülitid

  • Kütteseadmed

  • Elekter

• Elektriseadmed tuleb vajadusel välja lülitada.

• Süttimisallikad tuleb eemaldada kogu hooldusperioodiks.

SÜSTEEMI OHUTUS

• Enne süsteemi avamist tuleb tagada, et rõhk on eemaldatud.

• Külmainet tuleb eemaldada sobivatesse silindritesse.

• Pärast täitmist tuleb kontrollida, et süsteemi maht ja külmaine kogus vastavad nõuetele.

• Süsteemi tuleb uuesti testida lekkekindluse suhtes.

KORROSIOON JA KAHJUSTUSED

• Kahjustunud või tugevalt korrodeerunud torustik tuleb välja vahetada.

• Kõik pinnakahjustused tuleb parandada viisil, mis takistab külmaine lekkeid.

• Kui torud on tugevalt roostes, tuleb neid käsitleda kui potentsiaalset lekkeallikat.

TÖÖTAMINE KORPUS AVATUD

• Korpuse avamine võib põhjustada külmaine kokkupuudet välisõhuga.

• Seetõttu peab seade olema hoolduse ajal vooluvabalt.

• Pärast korpuse avamist tuleb ventilatsiooni suurendada, et vältida külmaine kogunemist.

ENNE HOOLDUST

1. Lülitada seade välja.

2. Kaitsta töökeskkonda.

3. Tagada ventilatsioon.

4. Kontrollida seadme seisukord visuaalselt.

5. Korrosiooni esinemisel võtta tarvitusele vastavad abinõud.

PÄRAST HOOLDUST

• Kontrollida liiteid ja ühendusi.

• Kontrollida lekkeid.

• Veenduda, et süsteemi rõhk ja külmaine kogus on korrektsed.

• Seadme töö taastamisel jälgida süsteemi toimimist.

TRANSPORT, MÄRGISTAMINE JA LADUSTAMINE – SÜTTIVA KÜLMAAINEGA SEADMED

• Transporteerimine tuleb teha vastavalt kehtivatele transpordieeskirjadele süttiva külmainega seadmete puhul.

• Ladustamisel tuleb järgida tootja juhiseid.

• Süttiva külmainega seadmeid tuleb hoida viisil, mis väldib:

  • mehaanilist kahjustust

  • pakendi läbistamist

  • kokkusurumist

• Seadmeid ei tohi ladustada kohtades, kus on võimalik tuleohtlike gaaside lekkimine.

• Ladustamisala peab olema kuiv ja kaitstud mehaanilise vigastuse eest.

• Komponentide (nt torude ja kompressorite) ladustamisel tuleb neid käsitleda ettevaatlikult.

• Süttiva külmainega seadmeid ei tohi ladustada koos oksüdeerivate ainetega.

• Transpordil tuleb järgida kõiki külmaine märgistuse nõudeid.

LADUSTAMISNÕUDED

• Pakitud, paigaldamata seadmeid tuleb ladustada kooskõlas tootja juhistega.

• Ladustamisel tuleb vältida kahjustusi, mis võivad põhjustada külmaine lekke.

• Pakend ei tohi olla deformeerunud, purunenud ega läbistatud.

• Kui pakend on kahjustatud, tuleb seade kontrollida võimaliku lekke suhtes.

• Vajadusel tuleb seade ladustada eraldi ja märgistada rikete vältimiseks.

UTILISEERIMINE (KASUTUSELT KÕRVALDAMINE)

• Süsteemi dekomissioneerimine tuleb teha järgnevast järjekorrast:

  1. Külmaine eemaldada sobivasse taastamismahutisse.

  2. Rõhk eemaldada.

  3. Süsteemi täita inertgaasiga (lämmastik).

  4. Vajadusel korrata protseduuri ning rõhk uuesti vabastada.

  5. Eemaldada õli.

  6. Külmaine torustik sulgeda.

• Süsteem tuleb puhastada inertgaasiga, et tagada ohutus ning vältida süttimist.

NB!
Taastatud külmaine tuleb viia vastavasse töötlemiskeskusesse.
Külmainet ei tohi atmosfääri lasta.

HOOLDUS TULEOHTLIKE KÜLMAINETEGA

• Hoolduskohta tuleb tagada piisav ventilatsioon.

• Süttimisallikad tuleb eemaldada.

• Hoolduse ajal tuleb ruumi avad lahti hoida, et vältida külmaine kogunemist.

• Lekke korral tuleb ruum viivitamatult ventileerida.

• Lekke tuvastamisel tuleb kasutada ainult süttiva külmaine jaoks sobilikke lekkeotsingu vahendeid.

• Hoolduskohta tuleb paigutada sobivad hoiatussildid.

TULETÖÖD

• Keevitamine, jootmine ja lihvimine on lubatud ainult siis, kui:

• süsteem on tühjendatud külmainest

• süsteemi sisemus on täidetud inertgaasiga

• Pärast töö lõpetamist tuleb süsteem puhastada ja surve vabastada inertgaasiga.

HOIATUS

Seade tuleb paigaldada täpselt vastavalt tootja juhistele ning mitte kohta, kus võib esineda süttivate gaaside leket.
Tootja ei vastuta külmaine koguse muudatuste eest, kui seade on valesti paigaldatud või juhendit pole järgitud.